FC2ブログ

もちつき!

じぇっしの名前は夏実だよ
先月済ませた稲刈り後の田圃。


じぇっしの名前は夏実だよ
荒起こしの様子。紅葉が本当に奇麗。



じぇっしの名前は夏実だよ
私は一足先に抜け、火の番をしました。
小中学生の頃は毎年キャンプをしていたので、火の番は特技です!(笑



じぇっしの名前は夏実だよ
蒸した米をまとめていきます。


じぇっしの名前は夏実だよ
そしていよいよ餅つき!
全員がやりました★
私、自力でやったのは初めてでした!
(後日筋肉痛に。苦笑)


じぇっしの名前は夏実だよ
皆揃っていただきます◎
皆が作ってくれたけんちん汁もとっても美味しかったです!

先生、そして舞岡公園事務所の愛子さんけんさん
ありがとうございましたー!!


スポンサーサイト



rice filed maintenance day 草刈りその2





じぇっしの名前は夏実だよ




じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ




じぇっしの名前は夏実だよ



じぇっしの名前は夏実だよ

田植えしたよ!rice planting!!

この日は曇り空

集まったメンバーも少なかった
じぇっしの名前は夏実だよ


東屋で頭をぶつけたうっかりKeigo

じぇっしの名前は夏実だよ

2メートル近い身長を持つとこうなるのね

こないだは大教室で滑って派手に転倒、
腰を階段に強打してましたが、いいやつなんです
じぇっしの名前は夏実だよ
しかし皆爆笑



さあて、気を取り直して田んぼ作業




田植えの前に、別の田んぼで予め育てておいた(といっても私たち実はノータッチw)
苗を採ります

じぇっしの名前は夏実だよ
今回の作業は田んぼに手を漬けるばっかり

おかげで写真、少ないです


なんせ次のショットは

とんで、田植えの工程(笑)



一列に並びます

じぇっしの名前は夏実だよ

紐を張ってまっすぐに植えていきます


じぇっしの名前は夏実だよ


だいぶ時間がかかりましたし、私は端っこのポジションについたおかげで

縄を移動させるという地味だがけっこうな労働もありましたが

次の写真はこちら(笑)


あら、出来上がってしまいました!!



pingpong+020_convert_20090608122240[1]

まっすぐ!! (か?)
じぇっしの名前は夏実だよ

田んぼらしくなりましたとさ♪




【おまけ】


・一番端っこで田植えをしたために、

Jさんは一番に自分の植える土地がなくなり(田んぼ、正方形じゃないので!!)

暇だったので

友人の後ろにこっそりまわって

泥の中から足を掴む!!!!!

という超ー楽しいいたずらで、元気なgirlsを絶叫させてましたとさ



・先生に習って一人だけノリノリで足袋を脱いで作業したJさんは

帰り道のじゃりにて足袋の必要性を痛感しましたとさ




・keiboさんは桑の木をノルディックのステッキで叩き

桑の実を自分が採れる分以上に落としたので

ninaに環境破壊だ!!と怒られてましたとさ


たんぼ~代かき~till a field in preparation for transplanting young rice plants

最近、もう楽しくてしょうがない田んぼ作業
(って私は何をやってもそうか)

この日は代かき(しろかき)


じぇっしの名前は夏実だよ


this day was tilling day.

it's preparation for transplanting young rice plants.


じぇっしの名前は夏実だよ



実は私たちの田んぼってこの小さな一区画だけ(笑


our feild is only here!!!small!!hehe
じぇっしの名前は夏実だよ


今回の作業は



ひたすら掘り返してだまをつぶす感じ


使ってるのは三枚鍬


じぇっしの名前は夏実だよ

mixing and crushing lumps

we used hoes.

じぇっしの名前は夏実だよ


畔も改修

we repaired ridge between rice fields



これは側面を叩いてるところ

she's striking the side
じぇっしの名前は夏実だよ

こちらは渕に泥を載せているところ


they are carrying mud
じぇっしの名前は夏実だよ


こんな感じに私も作業しました

here i did
じぇっしの名前は夏実だよ


田んぼの中では今度はトンボを使って表面を均していきます

she's leveling by "tombo"


じぇっしの名前は夏実だよ

こちらは馬鍬(マンガ)という道具を使って土を均一に広げていきます


they used "manga" for mud smooth
じぇっしの名前は夏実だよ

かなりの重労働

後ろから鍬で押す役割が大変でした


it was heavy work

the person who push behind was heavy heavy work


じぇっしの名前は夏実だよ


縄が途中でとれるというぷちハプニング

単純な作りゆえ、なかなか操作が難しそうでした

rope felt out!!
じぇっしの名前は夏実だよ

”馬鍬”隊以外はトンボなどで作業

隊員たちを見守る仲間たち

じぇっしの名前は夏実だよ

what a plain work was !!lol


じぇっしの名前は夏実だよ


なかなか時間がかかりましたが
無事この日の作業も終了しました★

指導員の森さん!いつもありがとうございます!

おまけ:足&足袋、洗ってます

じぇっしの名前は夏実だよ


thank you for nice corpolation and see you next month=)

たんぼ!始まったよ!!rice fild!!

our seminar do tanbo!!( haha, funny english! we are growing rice!)

One day I went to tanbo (rice field) late, but furtunately my fellows welcomed me.hehe

jessi natsumi blog

私たち、ゼミで田圃やります!!
遅刻したけど幸いなことにこのように迎えてくれました!!笑


this day is tilling day! usually tillng is done without water but our field already wet! it obstruct our smooth work.
jessi natsumi blog
この日は田起こしでした。通常田起こしは水が入っていない状態でするらしいのですが、
なぜか既に水が入ってまして
なかなか面白い展開になりました。



some of friends stumbled and felt down, but we had ordinary convasation. that's funny!!
jessi natsumi blog
転んだり、足が埋まったりしながらも、
結構みんな普通の会話をしていてウケました。



after we tillde our field, we helped other's field. that wasnt wet=D
jessi natsumi blog
自分たちのところ(結構小さい)が終わってから
地元のおじさん(おじいさん?)たちのところを手伝わせていただきました。
こちらは水が入っていなくて、一般的な田起こしができました。笑


my friends told me that I should had worked but i still took pictures.(ofcorse i did tilled a lot)
jessi natsumi blog
じぇっしもやれよ!と言われつつ、要所要所で撮影を続けたわたくし。
もくもくと作業している写真って貴重だよ。いい写真が撮れたと満足。
何より、農学部でもないのに”農”に取り組む若い大学生たち。
これは発信すべき
私たち世代の財産でありますから!!

Yes we are culture creatives!!
jessi natsumi blog
私たちはカルチャークリエイティヴなのですから!!

this is a filed where our baby rice plants gwrow in.
jessi natsumi blog
ここで苗を育ててるんだってさ!(私たちノータッチ)


there was a duck.
jessi natsumi blog
カモもいた。


and the end of work, some one comig.
jessi natsumi blog
作業が終わる頃、 誰か来た!!




ooooooooooooo! our teacher!! today's his appearance was like mafia in thiland!we said.lol
(ofcourse i ment no harm for thailand)
jessi natsumi blog
それじゃタイのマフィアだよ先生!! と皆が笑った


WE really LIKE YOU sensei!!