FC2ブログ

私を救った先住民の言葉

いつも急がなきゃと焦っていた



いつもたくさんやらなきゃと急いでいた






たくさんの本を読まなくちゃ


たくさんの人に会わなくちゃ


世界中の、たくさんのものを見なくっちゃ







でも、そうじゃなくてよかったんだ


ゆっくりじっくりひとつのことでもよかったんだ








**************************:







たくさん食べることはない


1匹の魚を骨まで味わってごらん




そのほうが、本当においしさがわかるから




たくさん読む必要はない

1冊の本を文字が溶けるまで味わってごらん





そのほうが本当のおもしろさがわかるから





たくさん愛する必要はない





ひとりの人を心ゆくまで愛してごらん






そのほうが本当の愛がわかるから
         


     ( メキシコ先住民のことば )


02852x.jpg







***********************







you don't have to eat a lot.

Taste one fish to the bone.

That : because you really understand delicious.


It is not necessary to read a lot.

Appreciate one book until the character melts.

That : because they understand true interest.



It is not necessary to love a lot.

Love one person with mind.

That : because they understand true love.



(Mexican native people' words)



( Im not sure this transration is right, so I'll check tomorrow because now im drunk. and it's just I used website =P)
スポンサーサイト